Angela

_DSC0013 2.jpg

The little gal was born there a few days ago in the small LesPouPZ atelier; she spends a lot of time immersed in books with beautiful illustrations. Her public is standing there very attentive and warm, while outside, the first winds of autumn blow gently.

La demoiselle est née il y a quelques jours déjà dans le petit atelier des PouPZ; elle passe beaucoup de temps plongée dans des livres aux belles illustrations. Son public très attentif se tient là bien au chaud, tandis que dehors, les premiers vents de l'automne soufflent gentiment.

 

 

Here are the first pictures of the outfit I've made for Angela. The style with grey shades is very romantic. The small elegant dress is made from a soft, warm knit. The few coffee dyed ribbons and the ruffles enhance this outfit with a little feminine touch. The simple black shoes bring in sobriety. The original note is in the style of undies I reserved to Angela! I designed these old fashion looking breeches just for her! The embroidery reminds us that these panties are for a little lady!

Voici les premières photos de la tenues que j'ai confectionnée pour Angela. Le style aux notes grisées se veut romantique. La petite robe élégantes est taillée dans une maille douce et chaude. Les quelques rubans teints au café et les volants rehaussent cette tenue d'une petite touche féminine. Les chaussures noires quand à elles apporte la sobriété. L'originalité est dans le style de petit dessous que j'ai réservé à Angela! Une culotte façon "grand-maman" dont j'ai dessiné le patron rien que pour elle! La broderie nous rappelle que la culotte est destiné à une petite demoiselle!