Zélie

Let me introduce you to Zélie. You probably already came across her little face as you're reading this post, but I really need to make it in due form.

Zélie is 17 inches, her hair is tibetan lamb skin and she has coffee skintone.

I created Zélie with an image in my head; that of another doll, made by myself more than two years ago! Because Zélie was made on to order. Her heart mama had fallen under the shy and romantic charm of Maëlle.

Laissez-moi vous présenter Zélie. Vous avez probablement déjà croisé son minois si vous lisez ce post, mais je tiens à faire les présentations en bonne et due forme.

Zélie mesure 43cm, ses cheveux sont en poils d'agneau, et sa peau est couleur café.

J'ai créé Zélie avec une image en tête; celle d'une autre poupée, confectionnée par moi-même il y a plus de deux ans! Car Zélie a été réalisée sur commande. Sa future maman était tombée sous le charme timide et romantique de Maëlle.

 

Knowing desperately that making the same doll twice is impossible, especially when two years rich in evolutions have passed by, I ran all the same into the adventure because this small little face, and this small pouting mouth deeply inspired me! I felt ready to rethink her, with my gestures and vision of today.

My working habits changed a lot in two years! My dolls are bigger, firmer, more detailed; faces are needle-felted, limbs are rolled rather than stuffed. I try to instill more life into my dolls by playing with shapes on the face or body; I add joints to arms, wrists, or knees so that they be more "interactive".

Sachant éperdument que refaire une poupée à l'identique est impossible, surtout quand deux années riches en évolutions se sont écoulées, je me suis quand même lancée dans l'aventure car ce petit minois, et cette petite moue m'inspirait profondément! Je me sentait prête à la repenser, avec mes gestes et ma vision d'aujourd'hui.

C'est que mes habitudes de travail ont bien changé en deux ans! Mes poupées sont plus grandes, plus fermes, plus détaillées; les visages sont feutrés à l'aiguille, les membres sont "roulés" et non plus rembourrés. J'essaye d'insuffler plus de vie dans mes poupées en jouant sur les formes du visage ou du corps; j'ajoute des articulations aux bras, aux poignets, au genoux pour qu'elles soient plus "interactives".

 

I am so happy at how Zélie turned out. I see in her the same shy and reflective character as Maëlle. But Zélie is not Maëlle, she will never be. My aim was to make a soul sister.  I like that all my dolls have their own soul. The style or face features can be similar... or remind something..., but two dolls can never be alike; not in handmade world!

Je suis tellement contente de ce qu'est devenue Zélie. Je retrouve en elle la même expression à la fois timide et tellement réfléchi de Maëlle. Mais Zélie n'est pas Maëlle... elle ne le sera jamais, et je voulais donner vie à une sœur d'âme. J'aime que toutes mes poupées aient leur âme propre. Le style ou l'expression du visage peut ressembler à... ou faire penser à..., mais ne sera jamais copie conforme; pas dans le monde du fait-main!

 

Life circumstances make that Zélie will not join her "mom of heart ". Her fate is somewhere else, in another family who shall wish to open their arms.

Les circonstances font que Zélie ne rejoindra pas sa "maman de cœur". Son destin est ailleurs, dans une autre famille qui souhaiterai lui offrir ses bras.

Zélie wears a bodysuit-tutu, a twirl dress, a pair of hand knit shoes.

More pics of Zélie at https://www.flickr.com/photos/lefilensoi/sets/72157651614295476/

If you wish to welcome Zélie home, a form will be at your disposal below until Sunday noon (French Time Zone). Thank you for indicating YOUR price and your paypal address. One form per household please! If Zélie chooses you, you will receive a paypal notification.

Thank you for your interest and for your daily support,

xoxo

Severine

 

Zélie porte un body-tutu, une robe patineuse, une paire de chaussures tricotées main.

Plus de photos de Zélie ici: https://www.flickr.com/photos/lefilensoi/sets/72157651614295476/

Si vous souhaitez accueillir Zélie chez vous, un formulaire sera à votre disposition ci-dessous jusqu'à dimanche midi. Merci d'indiquer VOTRE prix ainsi que votre adresse paypal. Un seul formulaire par personne s'il vous plaît! Si Zélie vous choisit, vous recevrez une notification paypal.

Merci de votre intérêt et de votre soutien quotidien,

bises

Séverine

 

THE FORM IS  CLOSED / LE FORMULAIRE EST FERME