Dollectable May 1st

 

 

Today, I'm introducing you to Lalie. She's 12.5 inches, and is made in my Petit Pois style! By this I mean she has baby's features, a sewn on jersey onesie body, hidding a weighted belly. Her limbs can move freely. This pattern I had first designed as a cuddle doll for a baby, has now become part of my recurrent LesPouPZ style.

Aujourd'hui, je vous présente Lalie. Elle mesure 32cm. Elle est faite sur le modèle des Petits Pois! Par cela, j'entends qu'elle a des traits de bébé, un body cousu en guise de corps, cachant un petit ventre rond lesté. Ses membres peuvent bouger librement. Au départ, j'avais créé ce modèle de poupée comme doudou pour un bébé. Il est maintenant devenu un modèle récurrent chez LesPouPZ!

Lalie will come with a bunch of little clothes to mix and match. She'll proudly wear the lovely long white pillow dress you can discover at the beginning of this post. An embroidered heart, along with two wooden buttons, create a simple decoration at the front. Two lace trimmings -the bottom is vintage- bring some nice and warm finitions. She'll also take with her another dress mixing flowery fabric and a knitted woolen top, along with baby's socks, and a funny white bonnet on top of which hangs a fluffy pompom.

Lalie partira avec de nombreux petits vêtements à associer et accorder. Elle portera fièrement la charmante petite robe froncée que vous avez pu découvrir au début de ce post. Un coeur brodé, ainsi que deux boutons en bois, s'associent au devant de la robe pour créer une décoration simple. Deux rubans de dentelle -celui du bas est vintage- apportent une jolie finition soignée. Elle emportera avec elle également une autre robe alliant tissu à fleurs et haut en tricot, associée à une petite paire de chaussettes, et un bonnet blanc rigolo en haut duquel se trouve un pompon tout ébouriffé!

a second lovely dress for Lalie

a second lovely dress for Lalie

  

The last outfit is more on the funny side. It's colourful items match Lalie's hair beautifully. The warm pink tutu skirt is embroidered, and has "controlled" frayed edging. To go with this already bright coloured skirt, is a pair of turquoise crochet mary janes, closing with four tiny mismatched buttons. On her head is a gnome hat with a dangling orange felt pompom.

La dernière tenue est plus égayée et haute en couleurs, pour s'associer à merveille avec la couleur des cheveux de Lalie. La jupe tutu rose fushia aux finitions volontairement effilochées est également brodée. Pour aller avec cette jupe dejà très colorée, une paire de mary-janes turquoise réalisées au crochet, se fermant par quatre minuscules boutons dépareillés. Sur sa tête, un bonnet de gnome trône, surmonté d'un pompon orange en laine feutrée. 

I hope you'll like little Lalie! She'll be patiently waiting for you in the Dollectable shop until its opening on May 1st, at 7pm, in a "buy it now" style listing. You'll find a link to the shop below.

Thank you so much for reading,

 

J'espère que vous apprécierez la petite Lalie! Elle vous attendra patiemment dans la boutique Dollectable jusqu'à son ouverture dimanche prochain, le 2 mai, à 1h du matin, heure française. La vente sera directe. Vous trouverez le lien vers la boutique ci-dessous.

Merci pour votre intérêt,